Garota de Programa: Der Begriff und die ihn umgebenden Gesetze

Garota de programa ist der Standard-Begriff im brasilianischen Portugiesisch für eine Frau, die Sexarbeit leistet – wörtlich „Programmmädchen", wobei ein programa eine bezahlte Begegnung ist. Fazer um programa ist das Verb. Es erscheint in gewöhnlichen Gesprächen, in Nachrichtenberichten und in akademischen Texten ohne die Gewichtung, die die nächsten englischen Entsprechungen tragen, und es ist generell der Begriff, den Arbeitende selbst gegenüber prostituta bevorzugen.

Das männliche Pendant, garoto de programa, beschreibt einen Markt, der sowohl Frauen als auch Männer bedient und in Brasilien sichtbarer ist als in den meisten Ländern.

Brasiliens Position wird häufig als „Prostitution ist legal" beschrieben, und die genauere Version ist interessanter. Das Verkaufen von Sex als Erwachsener wurde nie kriminalisiert — es gibt keine Straftat für die Arbeiterin. Was das Strafgesetzbuch unter Strafe stellt, ist jeder um sie herum.

Artikel 228 macht es zu einer Straftat, jemanden in die Prostitution oder eine andere Form der sexuellen Ausbeutung zu verleiten oder zu locken, dies zu erleichtern oder jemanden daran zu hindern oder zu behindern, sie zu verlassen: zwei bis fünf Jahre und eine Geldstrafe, die sich in verschärften Fällen auf drei bis acht Jahre erhöht. Artikel 229 kriminalisiert die Unterhaltung einer Einrichtung, in der sexuelle Ausbeutung stattfindet — und sie gilt unabhängig davon, ob beabsichtigt ist, davon zu profitieren, und unabhängig davon, ob der Eigentümer oder Manager direkt vermittelnd tätig ist. Diese Formulierung ist wichtig: Bis zur Lei 12.015 vom 7. August 2009 bezog sich der Artikel auf ein „casa de prostituição oder Ort für fleischliche Zusammenkünfte", was alle Räumlichkeiten erfasste, in denen sexuelle Begegnungen stattfanden. Die Änderung von 2009 engte dies bewusst ein. Artikel 230 umfasst rufianismo, vom Ertrag der Prostitution einer anderen Person zu leben, und Brasiliens Oberster Gerichtshof hat entschieden, dass diese Straftaten nebeneinander bestehen können und separat bestraft werden können, anstatt dass die eine die andere aufnimmt.

Diese Einengung ist das, was entscheidet, wie eine Veranstaltungsstätte einzuordnen ist, und sie läuft der üblichen Darstellung zuwider. Seit 2009 dreht sich die Straftat um Ausbeutung statt um die Räumlichkeiten: das Unterhalten eines Freudenhauses ist an sich nicht das Verbrechen — eine Person in einem Zustand der Ausbeutung zu halten, ist es. Eine Veranstaltungsstätte ist also nicht automatisch kriminell, weil sie existiert, und sie ist auch nicht automatisch sicher. Die Gefahr liegt darin, wie der Ort betrieben wird, was eine schwierigere Frage ist als die, die die ältere Formulierung stellte. Unser Legal Status Hub behandelt die Position des Landes.

Sechsunddreißig brasilianische Orte — São Paulo sechzehn, Rio de Janeiro dreizehn, Brasília sieben — hauptsächlich Massage-Clínicas und Nachtlokale. Beachten Sie, dass unser Ländereintrag die portugiesische Schreibweise Brasil verwendet, was wissenswert ist, falls eine Suche nach Brazil weniger Ergebnisse liefert als erwartet.

Das Terma-Format hat seinen eigenen Leitfaden: das brasilianische Terma.