Een terma in Brazilië is een groot etablissement dat tegelijkertijd echt een spa en echt een volwassenenvenue is. Zwembad, sauna, stoomkamer, bar, restaurant — alles echt, alles bruikbaar, en mensen gebruiken het ook als vrijetijdsbesteding. Het volwassenenaspect komt van de garotas de programa die in de gemeenschappelijke ruimtes werken, met privékamers ter plaatse.
Het woord zelf is dubbelzinnig in het Portugees en de context geeft duidelijkheid. Termas in het binnenland zijn thermale bronnen spa's. Een terma op een vrijdagavond in São Paulo is dat niet.
Hoe een bezoek is gestructureerd
- Je betaalt een entreekaart aan de deur en krijgt een kluis, een handdoek en meestal shorts of een badjas.
- Die vergoeding betaalt voor de faciliteiten en niets anders. Alles wat met een vrouw is afgesproken, is een aparte transactie, rechtstreeks met haar afgerekend.
- De communale ruimtes zijn het belangrijkste. Mensen eten, drinken, zitten in de sauna en praten, en het contact gebeurt daar in plaats van aan een bar.
- Privékamers worden door het huis verstrekt, wat het format onderscheidt van een club waar je anders heen zou gaan.
- Het is de dichtstbijzijnde Braziliaanse verwante van de Duitse FKK-club — dezelfde dagprijs-plus-gemeenschappelijke-ruimte-structuur, volledig ander sfeer.
- Portugees is de werktaal. Engels is mogelijk in de grotere venues in São Paulo en niet veel daarbuiten.
De juridische positie, dat is het interessante deel
Brazilië's positie wordt vaak beschreven als "prostitutie is legaal", en de nauwkeurigere versie is interessanter. Het verkopen van seks als volwassene is nooit strafbaar gesteld — er bestaat geen overtreding voor de werkneemster. Wat het Strafwetboek beoogt, is iedereen om haar heen.
Artikel 228 maakt het een overtreding om iemand tot prostitutie of een ander vorm van seksuele uitbuiting aan te zetten of aan te trekken, dit mogelijk te maken, of iemand ervan af te houden of te belemmeren weg te gaan: twee tot vijf jaar en een boete, oplopend tot drie tot acht in verzwarende omstandigheden. Artikel 229 criminaliseert het onderhouden van een etablissement waarin seksuele uitbuiting plaatsvindt — en het is van toepassing ongeacht of er sprake is van winststreven en ongeacht of de eigenaar of beheerder rechtstreeks iets bemiddelt. Die formulering is belangrijk: tot Lei 12.015 van 7 augustus 2009 was het artikel van toepassing op een "casa de prostituição of plaats bestemd voor libidineuze ontmoetingen", wat betrekking had op alle panden waar seksuele ontmoetingen plaatsvonden. De wijziging van 2009 beperkte dit opzettelijk. Artikel 230 behandelt rufianismo, leven van de inkomsten van andermans prostitutie, en Brazilië's Hooggerechtshof van Justitie heeft vastgesteld dat deze overtredingen naast elkaar kunnen bestaan en afzonderlijk kunnen worden bestraft in plaats van dat de ene de ander absorbeert.
Die beperking bepaalt waar een locatie staat, en werkt tegen de manier waarop dit meestal wordt verteld. Sinds 2009 hangt de overtreding af van uitbuiting in plaats van van de panden: het runnen van een prostitutiehuis is op zichzelf niet het misdrijf — iemand in een toestand van uitbuiting houden wel. Een locatie is dus niet automatisch strafbaar doordat deze bestaat, en is ook niet automatisch veilig. De risico's liggen in hoe de plaats wordt beheerd, wat een moeilijkere vraag is dan degene die de oudere formulering stelde. Ons hub met juridische status behandelt de positie van het land.
Advertentie · Hier adverteren
Wat we in Brazilië verhandelen
Zesendertig locaties, in São Paulo met zestien, Rio de Janeiro met dertien en Brasília met zeven. Geen daarvan is een terma: wat wij hebben zijn massageklinieken en avondlocaties, wat een ander deel van dezelfde markt is. Het is goed om dit te weten voordat je doorklikt in de verwachting van het format dat dit artikel beschrijft.
Één praktische opmerking als je de site doorzoekt: onze landrecord voor Brazilië wordt opgeslagen onder de Portugese spelling, Brasil.
Locais que listamos no Brasil
Enigma Club
Sao Paulo · Brasil
Enigma Club is de beste swing- en liberale nachtclub in São Paulo, gelegen in de chique wijk Moema. Het biedt uniek en exclusief entertainment in het...
Clínica Tangará
Sao Paulo · Brasil
Clínica Tangará biedt meer dan alleen massagetherapie — het biedt een unieke zintuiglijke ervaring waar diepe ontspanning samengaat met het genoegen v...
Clínica Kahunas
Rio de Janeiro · Brasil
Clínica Kahunas is een massagetherapiepraktijk die ontspannende en therapeutische behandelingen aanbiedt. De diensten omvatten Massotherapie (anti-str...
Clínica Cherry
Sao Paulo · Brasil
Clínica Cherry is een erotische massagekliniek in São Paulo, Brazilië. De kliniek beschikt over volledig gekoelde behandelkamers die zijn ontworpen om...
Bar Bacantes
Sao Paulo · Brasil
Bar Bacantes is een swingersclub gelegen in de wijk Perdizes van São Paulo, Brazilië. De locatie biedt een breed scala aan faciliteiten, waaronder col...
Clinica de Massagem Aneesh
Sao Paulo · Brasil
Aneesh is een sensuele en ontspannende massagekliniek gelegen in de Pompéia-wijk in de westzone van São Paulo. De kliniek biedt professionele massages...
De term voor de vrouwen die in een terma werken, en hoe de bredere Braziliaanse scene is georganiseerd, wordt behandeld in onze gids over garotas de programa. Voor het Europese format dat de terma het meest lijkt, zie erotische sauna's en FKK-clubs.
Veelgestelde vragen
Wat is inbegrepen bij het entreegeld?
De faciliteiten — zwembad, sauna, stoomkamer, en toegang tot de bar en het restaurant, waarvoor u apart betaalt, zoals overal. Dit dekt niets wat met een vrouw wordt afgesproken, wat rechtstreeks wordt geregeld en betaald.
Moet ik de spa helemaal gebruiken?
Nee. Sommige mensen brengen uren in het zwembad en de sauna door en beschouwen het als een dagje uit; anderen zijn er voor een korter en meer specifiek bezoek. Beide zijn normaal.
Hoe verschilt een terma van een bordeel?
Een bordel is een pand dat uitsluitend rond de transactie is georganiseerd. Een terma is een vrijetijdsaccommodatie die beide functies combineert, en de gemeenschappelijke ruimte wordt werkelijk als zodanig gebruikt. Juridisch gezien is het onderscheid dunner dan het lijkt — artikel 229 van het Strafwetboek bereikt een plek die is bedoeld voor welllustige ontmoetingen, ongeacht wat het nog meer is.
Is het legaal?
De vrouw begaat geen strafbaar feit — het verkopen van seks als volwassene is niet strafbaar in Brazilië. De locatie bevindt zich in een ander positie: het onderhouden van een plaats bestemd voor wulpse ontmoetingen is een strafbaar feit volgens artikel 229, ongeacht of iemand eraan verdient. Termas opereren openlijk, maar "openlijk" en "wettig" zijn niet hetzelfde woord.
Wordt er Engels gesproken?
Soms in de grotere venues van São Paulo, zelden elders. Een paar woorden Portugees helpen veel en worden merkbaar gewaardeerd.