Ein terma in Brasilien ist ein großes Etablissement, das gleichzeitig eine echte Therme und ein echtes Erwachsenenlokal ist. Pool, Sauna, Dampfbad, Bar, Restaurant — alles echt, alles nutzbar, und die Menschen nutzen diese Einrichtungen tatsächlich als Freizeitangebote. Der Erwachsenenaspekt ergibt sich aus den garotas de programa, die in den Gemeinschaftsbereichen tätig sind, wobei private Zimmer vor Ort zur Verfügung stehen.
Das Wort selbst ist im Portugiesischen mehrdeutig und der Kontext klärt es. Termas im Landesinneren sind Thermalquellen-Spas. Ein terma an einem Freitagabend in São Paulo ist das nicht.
Wie ein Besuch strukturiert ist
- Sie zahlen an der Tür eine Eintrittsgebühr und erhalten ein Schließfach, ein Handtuch und in der Regel eine Shorts oder einen Bademantel.
- Diese Gebühr bezahlt die Einrichtungen und sonst nichts. Alles, was mit einer Frau vereinbart wird, ist eine separate Transaktion, die direkt mit ihr abgerechnet wird.
- Die Gemeinschaftsbereiche sind das Wesentliche. Menschen essen, trinken, sitzen in der Sauna und unterhalten sich, und der Austausch findet dort statt, nicht an einem Tresen.
- Private Zimmer werden vom Haus bereitgestellt, was das Format von einem Club unterscheidet, zu dem man sonst gehen würde.
- Es ist der nächste brasilianische Verwandte des deutschen FKK-Clubs — gleiche Tagesgebühr-plus-Gemeinschaftsraum-Struktur, völlig andere Atmosphäre.
- Portugiesisch ist die Arbeitssprache. Englisch ist in den größeren Veranstaltungsorten von São Paulo möglich und darüber hinaus nicht viel.
Die rechtliche Position, das ist der interessante Teil
Brasiliens Position wird häufig als „Prostitution ist legal" beschrieben, und die präzisere Version ist interessanter. Der Verkauf von Sex als Erwachsener wurde nie strafbar gemacht — es gibt keine Straftat für die Arbeiterin. Das Strafgesetzbuch richtet sich gegen alle um sie herum.
Artikel 228 macht es strafbar, jemanden zur Prostitution oder einer anderen Form der sexuellen Ausbeutung zu verleiten oder anzuwerben, dies zu erleichtern oder jemanden daran zu hindern oder zu behindern, sie zu verlassen: zwei bis fünf Jahre und eine Geldstrafe, im Falle von Verschärfungen drei bis acht Jahre. Artikel 229 kriminalisiert die Führung eines Etablissements, in dem sexuelle Ausbeutung stattfindet — und gilt unabhängig davon, ob eine Gewinnabsicht besteht und unabhängig davon, ob der Eigentümer oder Manager direkt vermittelnd tätig wird. Diese Formulierung ist wichtig: Bis zur Lei 12.015 vom 7. August 2009 deckte der Artikel ein „casa de prostituição oder Ort für fleischliche Begegnungen" ab, was auf jede Räumlichkeit zutraf, in der sexuelle Begegnungen stattfanden. Die Änderung von 2009 verengten dies absichtlich. Artikel 230 deckt rufianismo ab, von den Einnahmen der Prostitution einer anderen Person zu leben, und Brasiliens Oberster Gerichtshof hat entschieden, dass diese Straftaten nebeneinander bestehen können und separat bestraft werden, anstatt dass eine die andere aufzehrt.
Diese Verengung ist das, was über die Position einer Örtlichkeit entscheidet, und es läuft dem üblichen Narrativ zuwider. Seit 2009 dreht sich die Straftat um Ausbeutung statt um die Räumlichkeiten: Eine Freudenschaffung zu betreiben ist an sich nicht das Verbrechen — jemanden in einem Zustand der Ausbeutung zu halten ist. So ist eine Örtlichkeit nicht automatisch strafbar, weil sie existiert, und sie ist auch nicht automatisch sicher. Das Risiko liegt darin, wie der Ort betrieben wird, was eine schwierigere Frage ist als die, die die ältere Formulierung gestellt hat. Unser Rechtsstatus-Hub behandelt die Position des Landes.
Anzeige · Hier werben
Was wir in Brasilien anbieten
Sechsunddreißig Veranstaltungsorte, in São Paulo sechzehn, Rio de Janeiro dreizehn und Brasília sieben. Keiner von ihnen ist ein Terma: Was wir haben, sind Massage-Kliniken und Nachtlokale, was ein anderer Teil desselben Marktes ist. Es lohnt sich zu wissen, bevor Sie durchklicken und das in diesem Artikel beschriebene Format erwarten.
Ein praktischer Hinweis, wenn Sie die Website durchsuchen: Unser Länderdatensatz für Brasilien ist unter der portugiesischen Schreibweise Brasil gespeichert.
Veranstaltungsorte, die wir in Brasilien aufführen
Enigma Club
Sao Paulo · Brasil
Enigma Club ist der beste Swing- und Liberal-Nachtclub in São Paulo, gelegen im gehobenen Stadtteil Moema. Er bietet einzigartige und exklusive Unterh...
Clínica Tangará
Sao Paulo · Brasil
Clínica Tangará bietet mehr als nur Massagetherapie — sie bietet ein einzigartiges Sinneserlebnis, bei dem tiefe Entspannung auf das Vergnügen einer s...
Clínica Kahunas
Rio de Janeiro · Brasil
Clínica Kahunas ist eine Massagetherapie-Klinik, die entspannende und therapeutische Behandlungen anbietet. Zu den Dienstleistungen gehören Massothera...
Clínica Cherry
Sao Paulo · Brasil
Clínica Cherry ist eine erotische Massageklinik in São Paulo, Brasilien. Die Klinik verfügt über vollständig klimatisierte Behandlungsräume, die währe...
Bar Bacantes
Sao Paulo · Brasil
Bar Bacantes ist ein Swingerclub im Stadtteil Perdizes von São Paulo, Brasilien. Der Veranstaltungsort bietet eine breite Palette von Einrichtungen, d...
Clinica de Massagem Aneesh
Sao Paulo · Brasil
Aneesh ist eine sinnliche und entspannende Massageklinik im Viertel Pompéia in der Westzone von São Paulo. Die Klinik bietet professionelle Massagen a...
Der Begriff für die Frauen, die in einem Terma arbeiten, und wie die breitere brasilianische Szene organisiert ist, wird in unserem Leitfaden zu garotas de programa behandelt. Für das europäische Format, das dem Terma am ähnlichsten ist, siehe erotische Saunen und FKK-Clubs.
Häufig gestellte Fragen
Was ist in der Eintrittsgebühr enthalten?
Die Einrichtungen – Pool, Sauna, Dampfbad und Zugang zur Bar und zum Restaurant, die Sie separat bezahlen, wie überall sonst auch. Dies deckt nichts ab, das mit einer Frau vor Ort vereinbart wird, was direkt arrangiert und bezahlt wird.
Muss ich das Spa überhaupt nutzen?
Nein. Manche Menschen verbringen Stunden im Pool und in der Sauna und machen daraus einen Tagesausflug; andere sind nur für einen kürzeren und gezielteren Besuch dort. Beides ist völlig normal.
Inwiefern unterscheidet sich ein Terma von einem Bordell?
Ein Bordell ist eine Einrichtung, die ausschließlich auf Transaktionen ausgerichtet ist. Ein Terma ist eine Freizeiteinrichtung, die beide Funktionen erfüllt, und der Gemeinschaftsraum wird tatsächlich als solcher genutzt. Rechtlich ist die Unterscheidung dünner als sie aussieht — Artikel 229 des Strafgesetzbuches erfasst einen Ort, der für wollüstige Treffen bestimmt ist, unabhängig davon, was er sonst noch ist.
Ist das legal?
Die Frau begeht keine Straftat — der Verkauf von Sex als Erwachsene ist in Brasilien nicht strafbar. Der Ort befindet sich in einer anderen Position: das Unterhalten eines Ortes, der für libidinöse Treffen bestimmt ist, ist nach Artikel 229 eine Straftat, unabhängig davon, ob jemand davon profitiert. Termas operieren offen, aber „offen" und „rechtmäßig" sind nicht dasselbe Wort.
Wird Englisch gesprochen?
Manchmal in den größeren Veranstaltungsorten von São Paulo, selten anderswo. Ein paar Worte Portugiesisch helfen sehr weiter und werden deutlich geschätzt.