Das Brasilianische Therma: Ein echtes Spa, das auch ein Veranstaltungsort für Erwachsene ist

Ein terma in Brasilien ist ein großes Etablissement, das gleichzeitig eine echte Therme und ein echtes Erwachsenenlokal ist. Pool, Sauna, Dampfbad, Bar, Restaurant — alles real, alles nutzbar, und Menschen nutzen sie tatsächlich als Freizeiteinrichtungen. Der Erwachsenenbereich kommt von den garotas de programa, die in den Gemeinschaftsbereichen arbeiten, wobei private Zimmer vor Ort zur Verfügung stehen.

Das Wort selbst ist im Portugiesischen mehrdeutig und der Kontext klärt es auf. Termas im Landesinneren sind Thermalbäder mit heißen Quellen. Ein terma an einem Freitagabend in São Paulo ist das nicht.

Brasiliens Position wird häufig als „Prostitution ist legal" beschrieben, und die präzisere Fassung ist interessanter. Der Verkauf von Sex als Erwachsener wurde nie unter Strafe gestellt – es gibt keine Straftat für die Arbeiterin. Was das Strafgesetzbuch unter Strafe stellt, ist jeder andere um sie herum.

Artikel 228 macht es zu einer Straftat, jemanden in die Prostitution oder eine andere Form der sexuellen Ausbeutung zu locken oder zu verleiten, dies zu erleichtern oder jemanden daran zu hindern oder zu blockieren, sie zu verlassen: zwei bis fünf Jahre und eine Geldstrafe, ansteigend auf drei bis acht in verschärften Fällen. Artikel 229 unter Strafe stellt das Betreiben einer Einrichtung, in der sexuelle Ausbeutung stattfindet – und es gilt unabhängig davon, ob Gewinnabsicht besteht und ob der Eigentümer oder Manager etwas direkt vermittelt. Diese Formulierung ist wichtig: Bis Lei 12.015 vom 7. August 2009 deckte der Artikel ein „casa de prostituição oder Ort für fleischliche Begegnungen" ab, was alle Räumlichkeiten einbezog, in denen sexuelle Begegnungen stattfanden. Die Änderung von 2009 verengerte dies bewusst. Artikel 230 deckt rufianismo ab, von den Einnahmen einer anderen Person aus Prostitution zu leben, und Brasiliens oberstes Gerichtshof hat festgestellt, dass diese Straftaten zusammenbestehen und getrennt bestraft werden können, anstatt dass eine die andere absorbiert.

Diese Verengung entscheidet, wo eine Stätte steht, und sie widerlegt die übliche Darstellung. Seit 2009 dreht sich die Straftat um Ausbeutung und nicht um die Räumlichkeiten: Ein Freudenhaus zu betreiben ist an sich nicht das Verbrechen – jemanden in einer Lage der Ausbeutung zu halten ist es. Also ist eine Stätte nicht automatisch kriminell durch ihre Existenz, und sie ist auch nicht automatisch sicher. Die Gefährdung liegt darin, wie der Ort betrieben wird, was eine schwierigere Frage ist als die, die die frühere Formulierung stellte. Unser Hub zum Rechtsstatus deckt die Position des Landes ab.

Sechsunddreißig Veranstaltungsorte, in São Paulo mit sechzehn, Rio de Janeiro mit dreizehn und Brasília mit sieben. Keiner von ihnen ist ein terma: Was wir haben, sind Massage-Kliniken und Nachtclubs, was ein anderer Teil desselben Marktes ist. Es lohnt sich zu wissen, bevor Sie durchklicken und das Format erwarten, das dieser Artikel beschreibt.

Ein praktischer Hinweis, wenn Sie die Website durchsuchen: Unser Länderdatensatz für Brasilien ist unter der portugiesischen Schreibweise, Brasil, gespeichert.

Der Begriff für die Frauen, die in einem Terma arbeiten, und wie die breitere brasilianische Szene organisiert ist, wird in unserem Leitfaden zu garotas de programa behandelt. Für das europäische Format, dem das Terma am meisten ähnelt, siehe erotische Saunas und FKK-Clubs.